アメリカでの『進撃の巨人』のテレビ放送がCSで開始へ!

   

エレン子供時代

まさかの米国で、アニメ「進撃の巨人」のテレビ放送が5月3日土曜日(現地時間)に開始します。アメリカの会社FUNimation(ファニメーション)のブログから発表がありました。吹き替え版か字幕版なのかは不明。

FUNimation Series “Attack on Titan” to Air on Toonami Block(※英語。アクセスするのに画像認証入力が必要かも)

編集はファニメーションが行う形で、テレビ放送はアニメ専門局のカートゥーンネットワークが行うということでしょうか。

現地のケーブルテレビや衛星放送などで視聴できるみたいです。カートゥーンネットワークは日本でも展開していますが、アメリカを本拠地としているそうですよ!スカパーや光テレビなど、CS番組などを見ている方には有名な局なのかもしれませんね。(私自身はスカパーも光テレビも取っていないので、名前しか分かりません)

日本でカートゥーンネットワークを契約されていても米国版「進撃の巨人」が見れるというわけではないので、お間違いのないように。あくまでもアメリカのみのテレビ放送です。

余談ですが、カートゥーンネットワークが設定した深夜の放送時間帯の枠(通称:アダルトスイム)で放送されるとのこと。名前のとおり、18才以上向けの番組が組み込まれています。ここでいう米国の18才以上というのは、日本とかなり違いますので誤解のないように。(アメリカはアニメの表現規制がかなり強いです。特に暴力表現など。それで18才以上対象となったりします)

現在では、ワンピースや鋼の錬金術師などもその枠に組み込まれて放送されているとのこと。過去にはブリーチやコードギアス、攻殻機動隊やデスノート、犬夜叉なども放送されていたみたいですよ。

ここで放送されるには、誰もが知っているほどの相当の人気を獲得しなければいけないみたいです。

シェアする

フォローする

いつもシェアありがとうございます。記事更新の支えとなっています。フォロー大変感謝です!これからも末永くお付き合いよろしくお願いします。m(_ _)m

コメント

コメントはこちらからどうぞ!注意点もお読みになってください。

  • 子供から社会人の方まで男女問わずご覧頂く場所です。節操を守ったコメントを行いましょう。
  • 口論・議論・評価・批判は歓迎ですがきつい言い方になっていませんか?一度深呼吸をしましょう。書き方を変えるだけでイメージがぐっと変わりますよ。
  • NGワードは厳しく設定しています。ふさわしくないワード部分も部分削除する場合があります。伏字も使用しないでください。

コメント一覧

    • 1. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月16日 12:37
    • ドラゴンボールも深夜枠だったよね
      放送は吹替えでしょう
    • 2. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月16日 13:37
    • ファンとしてはうれしい限りです。

      ただアメリカは暴力に関する放送内容の規制が相当厳しいので
      人が食われまくり流血しまくりで9歳児の殺人描写すらある本作が
      どこまでボカシやカットなしで放送されるか心配です。
    • 3. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月16日 16:46
    • アメリカはなあ
      吹き替えもどこまで忠実に訳してるか怪しいもんだな

      昔ミュウツーの逆襲もクローン問題取り扱う事が倫理的にアウトだったのか吹き替えだと全く別のストーリーだったしな
    • 4. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月16日 17:27
    • 子供には見させられないだろうな。
    • 5. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月16日 23:50
    • 子どもに暴力表現見せるのはやめましょうっていってる一方で、
      子どもが銃乱射して人殺したりしてるわけで、つくづく変な国だよな。
    • 6. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月17日 02:02
    • うーん。18才はちょっと厳しいよな。
      もっと他に規制するもんあるだろ・・・と言いたくなっちゃうな。
      でもまぁ、楽しんでくれたらいいな。
    • 7. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月17日 03:15
    • 昔外国人の先生が自国ではナルトがまともに放送出来ないと言っていた
      カットされまくりで話が訳分からなくなるらしい
      ナルトでさえそうなら進撃なんてただのツギハギになっちゃいそうだけどなぁ…
    • 8. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月17日 05:58
    • アニメだけじゃなくて、普通に映画でもうるさいよ、アメリカ。
      タバコを吸うキャラがいるっていうだけで、スーパーマンですらR13だかR15だし。
      コブラとか、アメリカでも放送されるのは最初からあれは葉巻ではなく、武器兼小物として置き換えられている。
      後、日本の感覚で衣装を描いたら卑猥なものカテゴリーに入る。(ミニスカブーツは娼婦の衣装)
    • 9. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月17日 15:23
    • アメリカは規制規制でうっとうしい
      編集された進撃なんてどーせ原作レ  みたいになってそうで嫌
      やっぱアニメは日本で見るに限る
    • 10. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月18日 00:39
    • アニメでは凄い規制してるけどさ、ハリウッド映画はどうよ?って思う。
      暴力表現も沢山あるし、他の意味で大人向けのシーンも沢山あるじゃん・・・
      何でアニメばっか規制されなきゃいけないのかね。

      日本でもアニメと漫画のことではギャーギャー言うのに
      テレビで流れるドラマはえげつない話しや気持ち悪い展開も多いし(cm流れるだけでげんなりしたりすることもある
      芸能人がさんざんイヤラシイ話ししてるじゃん・・・

      漫画とかアニメの方が、意味があったり。心が通ってたりするものが多いと思う。
    • 11. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月20日 00:01
    • 吹き替えで確定っぽいですよ
    • 12. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月21日 21:29
    • 吹き替えでの番宣、YouTubeにあるよ
      見たけど、アルミンが男声に…
      アメリカだからしかたないか
      DVDも一巻ずつの販売で日本とおなじだけど、
      DVDとBlu-rayのコンボパックw
      日本語音声に英語字幕、英語吹き替えあり
      アメリカ版はBOX出るまで待ちかな
    • 13. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月22日 19:19
    • 12
      それってアメリカ版には日本語音声もつくの?
      未だに日本版買ってないけど、英語音声、英語字幕、日本語音声の三つが海外版についてるなら、海外版買いたいんだけど。
    • 14. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月22日 21:37
    • >>13
      日本語音声つきますよ
      ただし、DVDはマルチリージョンじゃないと再生不可
      Blu-rayは北米と日本は同じリージョン1だから再生出来るよ
      マルチコンボだから両方ついてくるけどw
      Amazonにも上がってるから検索して見て
      通常版と限定版あり
    • 15. 進撃の名無しさん
    • 2014年04月23日 20:48
    • 14
      色々な情報ありがとうございます。
      両方ついてくるのは知らなかったので、有難いです。
    • 16. 進撃の名無しさん
    • 2014年08月23日 12:19
    • ペトラは声がそっくりだったな
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット